RUTER

CATALÀ:

En Ruter és aquest gos tan guapíssim que veieu a les fotografies. Sembla un mestís de llebrer i husky. Va arribar molt desconfiat i espantat, però de mica en mica va confiant en nosaltres i ara mateix ja conviu amb 3 gossos més sense cap problema. Té un caràcter molt jovial i molt simpàtic amb els altres gossos: només vol jugar. Amb les persones li costa una mica més agafar vincle, però quan l'agafa també es mostra força carinyós. És un bon gos que només necessita una família que vulgui confiar en ell i li doni l'oportunitat de viure feliç i estimat. Si el voleu conèixer, podeu venir directament al refugi, o podeu preguntar per ell escrivint a [email protected] , indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres.

ESPAÑOL:

Ruter es este perro tan guapísimo que veis en las fotografías. Parece un mestizo de podenco y husky. Llegó muy desconfiado y asustado, pero poco a poco va confiando en nosotros y ahora mismo ya convive con 3 perros más sin ningún problema. Tiene un carácter muy jovial y muy simpático con los demás perros: sólo quiere jugar. Con las personas le cuesta algo más coger vínculo, pero cuando lo coge también se muestra bastante cariñoso. Es un buen perro que sólo necesita una familia que quiera confiar en él y le dé la oportunidad de vivir feliz y querido. Si lo queréis conocer, podéis venir directamente al refugio, o podéis preguntar por él escribiendo a [email protected] , indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros.