ARIA

CATALÀ:
L'Aria va ser trobada juntament amb el seu germà, en Kaiser, que ja va tenir la sort de ser adoptat. Va arribar molt espantada i al principi no es deixava ni tocar pels seus cuidadors, probablement perquè les seves experiències anteriors no havien estat gaire bones. Però ara mateix agafa confiança de seguida amb les persones i ja surt a passejar amb tots els voluntaris. És una gossa carinyosa i realment adorable, una gossa boníssima!!! Una de les seves cuidadores diu que és una santa i que la té realment enamorada. Convivia amb el seu germà Kaiser, però al refugi no li agraden massa els altres gossos, però creiem que amb una bona adaptació podria conviure amb un altre gos. Si li voleu donar una oportunitat, podeu enviar un correu a [email protected] indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres.
🔴 AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a [email protected]. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
Aria fue encontrada junto con su hermano Kaiser, que ya tuvo la suerte de ser adoptado. Llegó muy asustada y al principio no se dejaba ni tocar por sus cuidadores, probablemente porque sus experiencias anteriores no habían sido muy buenas. Pero ahora mismo coge confianza enseguida con las personas y ya sale a pasear con todos los voluntarios. Es una perra cariñosa y realmente adorable, una perra buenísima!!! Una de sus cuidadoras dice que es una santa y que está completamente enamorada de ella. Convivía con su hermano Kaiser, pero en el refugio no le gusta demasiado estar con otros perros, aunque creemos que con una buena adaptación podrá convivir con otro perro. Si le queréis dar una oportunidad, podéis enviar un correo a [email protected] indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros.
🔴 ¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a [email protected]. ¡Gracias por entenderlo!