BRUC

CATALÀ:
En Bruc és un gos molt jove i amb molta energia. El vam trobar perdut per Mataró i vam poder localitzar el seu propietari perquè portava xip, però vivien els dos al carrer i va decidir cedir-lo. En Bruc és un gos independent i tímid, però també una mica desconfiat i insegur. No li agraden les zones amb massa gent i no reclama massa l'atenció de les persones que no coneix. Les inseguretats del Bruc no li posen gens fàcil que alguna família el vulgui adoptar... Ara mateix està a una casa d'acollida, però no volem que hagi de tornar al refugi... Si li voleu donar una oportunitat al preciós Bruc, podeu preguntar per ell prement el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció, o podeu venir directament al refugi que indica la fitxa d'aquest animal a l'apartat localització.

ESPAÑOL:
Bruc es un perro muy joven y con mucha energía. Lo encontramos perdido por Mataró y pudimos localizar a su propietario porque llevaba chip; pero vivían los dos en la calle y decidió cederlo. Bruc es un perro independiente y tímido, pero también un poco desconfiado e inseguro. No le gustan las zonas con demasiada gente y prácticamente no reclama la atención de las personas que no conoce. Las inseguridades de Bruc no le ponen nada fácil que alguna familia lo quiera adoptar... Ahora está en una casa de acogida temporal, pero no queremos que tenga que voler al refugio. Si le queréis dar una oportunidad al precioso Bruc, podéis preguntar por él pulsando el botón ADOPTAME que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción, o podéis venir directamente al refugio que indica la ficha de este animal a la apartado localización.