NOW

CATALÀ:
En Now és un gatet molt tímid i desconfiat. Prové d'una colònia i té força por de les persones. Però es troba prou a gust a gatera, on ha fet la seva colla d'amics (Noah, Macbeth, Genesis, Neptuno, Thunder i especialment Cintia, tots ells força tímids també). És molt sociable amb tots els gats. El Now ja és grandet d'edat i la gatera no és el millor lloc per envellir... Necessita uns adoptants molt generosos que vulguin ajudar-lo. Qui l'adopti tindrà tot el suport etològic que necessiti des de la nostra protectora. Podeu preguntar per ell enviant un correu a  [email protected] , indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres.
🔴 AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a [email protected]. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
Now es un gato muy tímido y desconfiado. Viene de una colonia y tiene bastante miedo de las personas. Pero se ha adaptado bastante bien a la gatera, donde ha hecho ya un grupo de amigos (Noah, Macbeth, Genesis, Neptuno, Thunder y especialmente Cintia, todos ellos muy tímidos también). Es muy sociable con todos los gatos. Now ya es mayor de edad y el refugio no es el mejor lugar para envejecer... Necesitamos para él unos adoptantes muy generosos que quieran ayudarlo. Quien le adopte tendrá todo el apoyo etológico que necesite desde nuestra protectora. Podéis preguntar por él enviando un correo a  [email protected] , indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros.
🔴 ¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a [email protected]. ¡Gracias por entenderlo!