SUD

CATALÀ:

La Sud va arribar de molt petita, juntament amb el seu germà Est. La seva por i desconfiança van impedir que fos adoptada llavors. Ha crescut a gatera, on fins no fa gaire encara es mostrava força esquerpa. Gràcies a la feina de cuidadors, voluntaris i padrins, avui la Sud ja no té tanta por, s’acosta i la pots tocar amb molta suavitat quan li dones una mica de pernil. En una casa on es seguissin totes les pautes que proporcionem, i amb temps, segurament milloraria molt. Millor sense nens, però podria compartir, un cop feta l’adaptació, espai amb altres gats.
Si li voleu donar una oportunitat de ser feliç, podeu preguntar per ella enviant un correu a [email protected] , indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres.
🔴 AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a [email protected]. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:

Sud llegó a nuestra protectora de chiquitita junto con su hermano Est. Su miedo y desconfianza impidieron que fuese adoptada entonces. Ha crecido en nuestra gatera, y hasta hace muy poquito se mostraba muy arisca. Gracias al trabajo de cuidadores, voluntarios y padrinos, hoy Sud ya no tiene tanto miedo, se acerca y la puedes tocar con mucha suavidad cuando les das un pedacito de jamón. En una casa en la que se siguieran todas las pautas que proporcionamos y con tiempo, seguro que mejoraría mucho. Mejor sin niños, pero podría compartir espacio con más gatos una vez hecha la adaptación.
Si le queréis dar una oportunidad a la preciosa Sud, podéis preguntar por ella escribiendo a [email protected] , indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros.
🔴 ¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a [email protected]. ¡Gracias por entenderlo!