Description

CATALÀ:
En Quiron va ser rescatat juntament amb més de 30 gats d'un pis on malvivien. Al pobre Quiron li està costant molt l'adaptació. Havia millorat molt, però es va posar malalt i va haver d'anar a l'espai veterinari. Quan va tornar a la gatera es va tornar a sentir com si tot tornés a començar de nou, i ara li costa molt tornar a confiar. És un gat que, pel seu passat, necessita un entorn estable i tranquil, i aquests no són paràmetres que s'acompleixin en un refugi... Si sou una família de tarannà tranquil i teniu ganes d'ajudar a un gatet que ho necessita molt, heu de venir a conèixer al Quiron. Des de la protectora us donarem tot el suport necessari per ajudar-lo i ajudar-vos en la seva adaptació a casa. Podeu preguntar pel Quiron prement el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció o, si ho preferiu, podeu venir directament al refugi que indica aquesta fitxa a l'apartat localització.

ESPAÑOL:
Quiron fue rescatado junto con más de 30 gatos de un piso en el que malvivían. Al pobre Quiron le está costando mucho la adaptación. Había mejorado mucho, pero se puso enfermo y tuvo que ir al espacio veterinario. Cuando regresó a la gatera se volvió a sentir como si todo volviera a empezar de nuevo, y ahora le cuesta mucho volver a confiar. Es un gato que, por su pasado, necesita un entorno estable y tranquilo, y éstos no son parámetros que se cumplan en un refugio... Si sois una familia de talante tranquilo y tenéis ganas de ayudar a un gatito que lo necesita mucho, tenéis que venir a conocer a Quiron. Desde la protectora os daremos todo el apoyo necesario para ayudarle y ayudaros en su adaptación en casa. Podéis preguntar por Quiron pulsando el botón ADOPTAME que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción o, si lo preferís, podéis venir directamente al refugio que indica esta ficha en el apartado localización.