Description

CATALÀ:
La Noèlia és una gosseta molt bona, però també amb moltes inseguretats: aquesta gosseta tan guapa va ser rescatada d'una mala vida juntament amb més gossos i gats, i ara necessita una família que estigui disposada a donar-li temps, perquè encara se sent molt incòmode quan no coneix a les persones.
Ara està a una casa d'acollida, però no volem que hagi de tornar al refugi... Ens diuen des de la seva casa d'acollida que és molt tranquil·la a casa i que conviu molt bé amb gossos, i que amb gats probablement no tindria problemes. Busquem per a ella uns adoptants que visquin en entorn rural, lluny dels aldarulls urbans, i que estiguin disposats a ajudar-la a superar les seves inseguretats. Des de la protectora us donarem tot el suport que necessiteu per ajudar-vos en la seva adaptació. Si voleu ajudar a una gosseta que ho necessita molt, podeu preguntar per la Noèlia prement l'enllaç d'adopció que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció.

ESPAÑOL:
Noelia es una perrita muy buena, pero también con muchas inseguridades: esta perrita tan guapa fue rescatada de una mala vida junto con más perros y gatos, y ahora necesita una familia que esté dispuesta a darle tiempo, porque todavía se siente muy incómoda cuando no conoce a las personas.
Ahora está en una casa de acogida, pero no queremos que tenga que volver al refugio... Nos dicen desde su casa de acogida que es muy tranquila en casa y que convive muy bien con perros, y que con gatos probablemente no tendría problemas. Buscamos para ella unos adoptantes que vivan en entorno rural, lejos de los disturbios urbanos, y que estén dispuestos a ayudarla a superar sus inseguridades. Desde la protectora os daremos todo el apoyo que necesitéis para ayudaros en su adaptación. Si queréis ayudar a una perrita que lo necesita mucho, podéis preguntar por Noelia pulsando el enlace de adopción que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción.