PEPO

CATALÀ:
En Pepo és un veritable campió! Ha superat una panleucopènia i ara ja està preparat per trobar una família. És una mica tímid en un primer moment, però quan et coneix una mica és molt carinyós, tot i que ara no li agrada massa que l'agafin a coll perquè se sent insegur, però estem convençuts que amb amor i la calor d'una llar, serà el millor gat del món! És important que la família que l'adopti, o bé no tingui més gats, o bé tingui gats ben vacunats i sans, perquè tot i que el petit Pepo ha superat el virus, encara el pot alliberar durant uns mesos (no us preocupeu que no és contagiós ni a persones ni a altres animals que no siguin gats!). El pobre Pepo està creixent a una gàbia 😢... Si li voleu donar una oportunitat al petit Pepo, podeu escriure a [email protected], indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres.
🔴AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a [email protected]. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
¡Pepo es un verdadero campeón! Ha superado una panleucopènia y ahora ya está preparado para encontrar una familia. Es un poco tímido en un primer momento, pero cuando te conoce un poco es muy cariñoso, y aunque por ahora no le gusta demasiado que lo cojan en brazos porque se siente inseguro, estamos convencidos que con amor y el calor de un hogar, será el mejor gato del mundo! Es importante que la familia que lo adopte, o bien no tenga más gatos, o bien tenga gatos muy vacunados y sanos, porque aunque el pequeño Pepo ha superado el virus, todavía lo puede liberar durante unos meses (no os preocupéis que no es contagioso ni a personas ni a otros animales que no sean gatos!). El pobre Pepo está creciendo en una jaula 😢... Si le queréis dar una oportunidad al pequeño Pepo, podéis escribir a [email protected], indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros.
🔴¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a [email protected]. ¡Gracias por entenderlo!