DINA

CATALÀ:
La Dina és una gosseta que ens va arribar morta de por. És una gosseta gens socialitzada amb persones, i qui l'adopti necessitarà un temps i molta calma per guanyar la seva confiança. Estem convençuts que qui li doni una oportunitat a aquesta gosseta de mirada trista no se'n penedirà, però també sabem que cal calma, paciència i amor per aconseguir que la preciosa Dina entengui que només se la vol ajudar i estimar. Si li voleu donar una oportunitat a la Dina, podeu escriure preguntant per ella a [email protected], indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres.
🔴AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a [email protected]. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
Dina es una perrita que nos llegó muerta de miedo. Es una perrita no socializada con personas, y quien la adopte necesitará un tiempo y mucha calma para ganarse su confianza. Estamos convencidos que quién le dé una oportunidad a esta perrita de mirada triste no se arrepentirá, pero también sabemos que hace falta calma, paciencia y amor para conseguir que la preciosa Dina entienda que solo se la quiere ayudar. Si le queréis dar una oportunidad a Dina, podéis escribir preguntando por ella a [email protected], indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros.
🔴¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a [email protected]. ¡Gracias por entenderlo!