ESTRELLA

CATALÀ:
L'Estrella va arribar molt espantadeta: es quedava paralitzada en un racó i tremolava. De mica en mica ens hem guanyat la seva confiança i ara, tot i que encara és una gosseta tímida si no et coneix, amb suavitat i tendresa te la guanyes de seguida, i es mostra carinyosa i simpàtica. A més a més conviu molt bé amb els altres gossos. Una gosseta que ens va trencar el cor quan va arribar, però que ara ja està a punt per ser feliç al costat d'una família que la vulgui estimar molt i no la torni a abandonar mai més. Si voleu conèixer a la petita Estrella, podeu escriure a [email protected], indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres.
🔴AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a [email protected]. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
Estrella llegó a la protectora muy asustada: se quedaba paralizada en un rincón y temblaba. Poco a poco nos hemos ganado su confianza y ahora, aunque todavía es una perrita tímida si no te conoce, con suavidad y ternura te la ganas enseguida, y se muestra cariñosa y simpática. Además convive muy bien con los demás perros. Una perrita que nos rompió el corazón cuando llegó, pero que ahora ya está preparada para ser feliz junto a una familia que la quiera mucho y no la vuelva a abandonar nunca más. Si queréis conocer a la pequeña Estrella, podéis escribir a [email protected], indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros.
🔴¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a [email protected]. ¡Gracias por entenderlo!