BELLA

CATALÀ:
La Bella és una gossa amb un caràcter boníssim! És un bombonet de gossa i tothom qui la coneix ens diu el mateix: més bona no pot ser! La Bella va ser recollida juntament amb la seva germana, la Campaneta, que s'assembla molt a ella i que també necessita una família. Però la Bella necessita trobar urgentment una casa: ha passat una parvovirosi que l'ha fet estar molt malalta, tot i que ara ja està completament recuperada. Busquem per a ella una família que o bé no tingui més gossos, o bé tingui gossos joves i vacunats, perquè malgrat que la Bella ja està recuperada, encara podria encomanar a gossos no vacunats o en estat de salut feble. Sabem que serà difícil trobar una família per la bona de la Bella, però nosaltres no pararem fins a trobar-li una llar. És una gossa 10 que mereix molt tenir una família amb qui sentir-se segura, protegida i estimada.... Si li voleu donar l'oportunitat que tant necessita, podeu escriure a [email protected], indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres.

ESPAÑOL:
Bella es una perrita con un carácter buenísimo! Es un verdadero bomboncito, y todo el que la conoce nos dice lo mismo: más buena no puede ser! Bella fue recogida junto con su hermana, Campaneta, que se parece mucho a ella y que también necesita una familia. Pero Bella necesita encontrar urgentemente una casa: ha pasado una parvovirosi por la que ha estado muy enferma, aunque ahora ya está completamente recuperada. Buscamos para ella una familia que o bien no tenga más perros, o bien tenga perros jóvenes y vacunados, porque aunque Bella ya está recuperada, todavía podría contagiar a perros no vacunados o en estado de salud débil. Sabemos que será difícil encontrar una familia para la buena de Bella, pero nosotros no pararemos hasta encontrarle un hogar. Es una perra 10 que merece mucho tener una familia con quién sentirse segura, protegida y querida.... Si le queréis dar la oportunidad que tanto necesita, podéis escribir a [email protected], indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros.