Description

CATALÀ:
En Goku és amb nosaltres des de l'any 2018. Quin és el motiu pel qual un gos com ell no troba família? Doncs la resposta és fàcil i trista: perquè no s'adapta a viure en un refugi, perquè sempre està nerviós i excitable, perquè busca tant a la gent i es posa tan content que és incapaç de controlar tota l'energia que té i, quan algú el ve a veure, es fa enrere... Les seves cuidadores ens diuen que el Goku és com si fos un cadell XXL: ho ha d'aprendre tot..., Durant el passeig reacciona a gossos, a bicicletes, a gent que corre... Per això busquem pel Goku algú que tingui experiència i ganes d'ajudar a un gos que ho necessita molt, i millor si viu en un entorn tranquil que l'ajudi a baixar la seva excitació constant. Hem de dir que tants anys esperant una oportunitat juguen en contra seva, perquè un refugi d'animals no l'ajuda a calmar-se... Si creieu que el podeu ajudar i el voleu conèixer, podeu preguntar per ell escrivint a info@protectoramataro.org, indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres.
🔴 AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a info@protectoramataro.org. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
Goku está con nosotros desde el año 2018. ¿Por qué un perro como él no encuentra familia? Pues la respuesta es fácil y triste: porque no se adapta a vivir en un refugio, porque siempre está nervioso y excitado, porque busca tanto a la gente y se pone tan contento que es incapaz de controlar toda la energía que tiene y, cuando alguien lo viene a ver, se echa para atrás... Sus cuidadoras nos dicen que Goku es cómo si fuera un cachorro XXL: lo tiene que aprender todo... Durante el paseo reacciona a perros, a bicicletas, a gente que corre... Por eso buscamos para él a alguien que tenga experiencia y ganas de ayudar a un perro que lo necesita mucho, y mejor si vive en un entorno tranquilo que lo ayude a bajar su excitación constante. Tenemos que decir que tantos años esperando una oportunidad juegan en su contra, porque un refugio de animales no lo ayuda a calmarse... Si creéis que lo podéis ayudar y lo queréis conocer, podéis preguntar por él escribiendo a info@protectoramataro.org, indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros.
🔴 ¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a info@protectoramataro.org. ¡Gracias por entenderlo!