CHIQUITINA

CATALÀ:
La Chiquitina és una gateta tímida, però molt bona. Ha acabat a la protectora perquè la seva família ja no la podia cuidar. Necessita molt una nova família... Tothom vol adoptar cadells de gat, i els gats adults es van quedant a la gatera sense que ningú els vulgui ni tan sols conèixer... Si us plau, si esteu pensant en adoptar, veniu a la nostra gatera de Mataró, i doneu una oportunitat als gats adults: us assegurem que serà una de les millors decisions de la vostra vida... Pregunteu per la Chiquitina prement el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció o, si ho preferiu, veniu directament al refugi que indica aquesta fitxa a l'apartat localització.

ESPAÑOL:
Chiquitina es una gatita tímida, pero muy buena. Ha acabado en la protectora porque su familia ya no la podía cuidar. Necesita mucho una nueva familia... Todo el mundo quiere adoptar cachorros de gato, y los gatos adultos se van quedando en la gatera sin que nadie los quiera ni siquiera conocer... Por favor, si estáis pensando en adoptar, venid a nuestra gatera de Mataró, y dad una oportunidad a los gatos adultos: os aseguramos que será una de las mejores decisiones de vuestra vida... Preguntad por Chiquitina pulsando el botón ADOPTAME que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción o, si lo preferís, venís directamente al refugio que indica esta ficha en el apartado localización.