ORANGINA

CATALÀ:
L'Orangina és un gat jove, recollit fa pocs mesos al carrer, i no s'adapta a la vida a la gatera. L'Orangina és un gat vital, actiu, amb moltes ganes de jugar però a la gatera està nerviós i frustrat. Necessitaria una família (millor sense nens) que l'adopti amb urgència perquè realment ho està passant malament, i seria ideal que la llar tingués jardí o un pati gran per poder-li oferir un espai exterior a l'aire lliure a on poder simplement fer de gat, córrer, saltar, jugar i viure com un gat. Podria conviure amb un altre gat que fos també actiu com ell. Si voleu conèixer al preciós Orangina, podeu preguntar per ell prement el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció o, si ho preferiu, podeu venir directament al refugi que indica aquesta fitxa a l'apartat localització.

ESPAÑOL:
Orangina es un gato joven, activo, recogido hace pocos meses en la calle, y no se adapta a la vida en la gatera. Orangina es un gato vital, activo, con muchas ganas de jugar pero en la gatera está nervioso y frustrado. Necesitaría una familia (mejor sin niños) que lo adopte con urgencia porque realmente lo está pasando mal, y sería ideal que el hogar tuviera jardín o un patio grande para poderle ofrecer un espacio exterior al aire libre en donde pueda simplemente hacer de gato, correr, saltar, jugar y vivir como un gato. Podría convivir con otro gato que fuera también activo como él. Si queréis conocer al precioso Orangina, podéis preguntar por él pulsando el botón ADOPTAME que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción o, si lo preferís, podéis venir directamente al refugio que indica esta ficha en el apartado localización.