ROCKY

CATALÀ:
En Rocky és un gos que porta anys esperant la seva oportunitat. Ja és un gos vellet i el pas del temps al refugi pesa, però ell continua mostrant-se tranquil, bo i afectuós amb les persones. Només necessita una mica de paciència durant l’adaptació per sentir-se segur i entendre que aquella serà per fi la seva llar definitiva. Mereix viure la seva vellesa amb calma, estabilitat i afecte, lluny del soroll i l’estrès del refugi. Busquem per a ell una família sense nens petits ni altres animals, perquè pugui descansar i gaudir d’aquesta etapa amb la serenor que es mereix. Si creus que pots oferir-li aquest final digne i ple d’amor, vine a conèixer-lo.
Per a més informació, premeu el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció.

ESPAÑOL:
Rocky es un perro que lleva años esperando su oportunidad. Ya es un perro anciano y el paso del tiempo en el refugio pesa, pero sigue mostrándose tranquilo, bueno y cariñoso con las personas. Solo necesita un poco de paciencia durante la adaptación para sentirse seguro y entender que esa será por fin su casa definitiva. Merece vivir su vejez con calma, estabilidad y cariño, lejos del ruido y el estrés del refugio. Buscamos para él una familia sin niños pequeños ni otros animales, para que pueda descansar y disfrutar de esta etapa con la serenidad que merece. Si crees que puedes ofrecerle ese final digno y lleno de amor, ven a conocerlo.
Para más información, apretad el botón ADOPTAME que tenéis en verde al final de esta descripción.