MATSUKA

CATALÀ:
La Matsuka és una gateta molt joveneta que no té ni l'any de vida. Ens ha arribat molt espantadeta, i tot i que quan se sent segura fa "mimitos", qualsevol coseta fa que s'espanti i ens bufa. Estem segurs que quan estigui vivint en família i en un entorn que per ella sigui segur, serà una gateta fantàstica. No volem que passi massa temps a la gatera i acabi per refermar les seves inseguretats. Busquem per a ella una família de tarannà tranquil que vulgui guanyar-se, amb paciència i amor, la seva confiança. Si la voleu conèixer, pregunteu per ella prement el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció.
🔴AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament: us podrem atendre molt millor si sabem que heu de venir i quin tipus d'animal esteu buscant. Entreu a l'enllaç d'adopció que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció i responeu el formulari. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
Matsuka es una gatita muy jovencita que no tiene ni el año de vida. Nos ha llegado muy asustada, y aunque cuando se siente segura da "mimitos", cualquier cosita hace que se asuste y nos bufa. Estamos seguros que cuando esté viviendo en familia y en un entorno que para ella sea seguro, será una gatita fantástica. No queremos que pase demasiado tiempo en la gatera y acabe por afianzar sus inseguridades. Buscamos para ella una familia de talante tranquilo que quiera ganarse, con paciencia y amor, su confianza. Si la queréis conocer, preguntad por ella pulsando el botón ADOPTAME que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción.
🔴¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente: os podremos atender mucho mejor si sabemos que tenéis que venir y el tipo de animal que estáis buscando. Entrad en el enlace de adopción que tenéis en verde al final de esta descripción y rellenad el formulario. ¡Gracias por entenderlo!