URANIA

CATALÀ:
L'Urània és una gateta ja gran d'edat que va ser rescatada juntament amb més de 30 gats d'un pis en el que malvivien. És una gata molt tranquil·leta, però també molt juganera (adora jugar amb les fulles que cauen dels arbres i amb els voluntaris). Es deixa tocar i acaronar, però encara amb certa desconfiança. Amb els altres gats hi conviu molt bé, especialment amb els gats amb els que ja convivia en el pis. És una molt bona gateta, amb molt potencial, que mereix i necessita viure en família: ja ha patit massa, pobreta... Si sou una família de tarannà tranquil i voleu ajudar a una gateta que ho necessita molt, pregunteu per la preciosa Urània prement el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció o, si ho preferiu, podeu venir directament al refugi que indica aquesta fitxa a l'apartat localització.

ESPAÑOL:
Urania es una gatita ya mayor que fue rescatada junto con más de 30 gatos de un piso en el que malvivían. Es una gata muy tranquilita, pero también muy juguetona (adora jugar con las hojas que caen de los árboles y con los voluntarios). Se deja tocar y acariciar, pero todavía con cierta desconfianza. Con los demás gatos convive muy bien, especialmente con los gatos con los que ya convivía en el piso. Es una muy buena gatita, con mucho potencial, que merece y necesita vivir en familia: ya ha sufrido demasiado, pobrecita... Si sois una familia de talante tranquilo y queréis ayudar a una gatita que lo necesita mucho, preguntad por la preciosa Urania pulsando el botón ADOPTAME que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción o, si lo preferís, podéis venir directamente al refugio que indica esta ficha en el apartado localización.