BRUIXA

CATALÀ:
La Bruixa va arribar molt espantada al refugi, però de mica en mica s'ha fet al nou entorn, i ara es mostra com una gossa molt sociable amb la gent, i amb els altres gossos no hi té problemes de convivència. La Bruixa és una bona gosseta que no ho passa gens bé al refugi, es mostra força neguitosa: no pot entendre perquè la seva vida ha fet aquest gir... Si voleu conèixer a la preciosa Bruixa per donar-li una nova oportunitat, podeu preguntar per ella escrivint a [email protected], indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres.
🔴 AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a [email protected]. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
Bruixa llegó muy asustada al refugio, pero poco a poco se ha adaptado al nuevo entorno, y ahora se muestra como una perra muy sociable con la gente, y con los otros perros no tiene problemas de convivencia. Bruixa es una buena perrita que lo pasa mal en el refugio, se muestra bastante inquieta: no puede entender porque su vida ha dado este giro... Si queréis conocer a la preciosa Bruixa para darle una nueva oportunidad, podéis preguntar por ella escribiendo a [email protected], indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros.
🔴 ¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a [email protected]. ¡Gracias por entenderlo!