KAN ARA TOFU

CATALÀ:
En Kan va arribar amb moltíssima por juntament amb la seva germaneta, la Sole, que també espera ser adoptada. Han millorat molt, però segueixen sent uns gatets tímids si no et coneixen. Seria un somni que poguessin marxar juntets perquè s'estimen molt, però si no fos el cas, seria bo que qui els adopti tingui un gat o gata sociable a casa perquè no se sentin sols i tinguin un referent. Estan creixent a una gàbia pobrets... 😢 Si voleu adoptar al Kan, o a la Sole, o a tots dos!!!, podeu escriure a [email protected], indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres.
🔴AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a [email protected]. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
Kan llegó con muchísimo miedo junto con su hermanita Sole, que también espera ser adoptada. Han mejorado mucho, pero siguen siendo unos gatitos tímidos si no te conocen. Sería un sueño que pudieran irse juntos porque se quieren mucho, pero si no fuera el caso, sería bueno que quién los adopte tenga un gato o gata sociable en casa para que no se sientan solos y tengan un referente. Están creciendo en una jaula pobrecitos... 😢 Si queréis adoptar a Kan, o a Sole, ¡o a los dos!!!, podéis escribir a [email protected], indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros.
🔴¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a [email protected]. ¡Gracias por entenderlo!