TIMOR

CATALÀ:

En Timor va ser trobat deambulant pels carrers de Sant Feliu de Codines el gener de 2012. Va arribar molt espantat i desconfiat, i els seus primers dies al refugi van ser molt difícils per a ell. De mica en mica en Timor s’ha anat adaptant als seus companys canins, amb els que juga moltíssim, però amb les persones encara mostra desconfiança. Busquem pel Timor una família que tingui paciència i que li vulgui donar al Timor una oportunitat. Busquem una família que visqui en un entorn tranquil. Si voleu saber més coses sobre el Timor, podeu enviar un correu a [email protected] indicant el vostre telèfon de contacte.

ESPAÑOL:

Timor se encontró deambulando por las calles de Sant Feliu de Codines en enero de 2012. Llegó muy asustado y desconfiado, y sus primeros días en el refugio fueron muy difíciles para él. Poco a poco Timor se ha ido adaptando a sus compañeros caninos, con los que juega muchísimo, pero con las personas aún es muy desconfiado. Timor es un adulto simpático pero asustadizo que busca una familia que le quiera y le dé seguridad. Buscamos para él una familia que viva en un entorno tranquilo. Si queréis saber más cosas sobre Timor, podéis enviar un correo a  [email protected] indicando vuestro teléfono de contacto.